腾讯体育讯 北京时间1月14日，阿尔达-图兰在他的社交网络个人账号上发表了一篇长文，深情告别巴萨。

图兰告别巴萨

1月13日晚，伊斯坦布尔和巴萨两家俱乐部相继官方宣布图兰转会。随后，图兰发表了这篇告别信，全文如下：

“奇迹还是没能发生，我的梦想也最终没能变成现实。我是一个有梦想的人，我知道实现梦想需要勇气、果敢和努力，我最大的梦想就是成为巴萨的一员，我将永远为我曾经是巴萨球员而感到骄傲。但是现在，是时候说再见了，接下来的一段时间我将要离开这里（巴塞罗那）。

我希望向曾经帮助过我的队友们表示感谢，我享受和你们在一起的每一个瞬间，包括场上和场下。同时，我要感谢每一位曾经在诺坎普呼喊我名字的球迷，我会永远铭记为你们战斗的每一分钟。我还要感谢巴萨，你们不仅让我的梦想成真，更让许多土耳其孩子的梦想成真。

在我的大胡子中，始终藏着我的笑容。感谢所有为我的转会而付出努力的人士，谢谢你们让我回到我的祖国去寻找快乐。为了再次成为一个我曾经热爱并为之奋斗的球员，我愿意付出任何努力。再见了大家，今后无论我们距离多远，过去那些美好的记忆都将永存我心，它们将给予了我力量并照亮了我前方的道。”

巴萨官方送别图兰

在巴萨官网上宣布图兰离队的文章中，回顾了图兰的红蓝生涯：在效力巴萨的两年半时间里，图兰出战了55场比赛，打进了15球。在此期间他随队赢得了6次冠军：西甲冠军1次，国王杯冠军2次，西班牙超级杯冠军1次，世俱杯冠军1次和欧洲超级杯冠军1次。2015年夏天，图兰从马德里竞技俱乐部转会至巴塞罗那俱乐部，由于国际足联的相关规定，导致他直到2016年1月才完成加盟后的首秀。

（魏大勇）