（文/ESPN作者） 意大利球星安东尼奥-卡萨诺第二次宣布退役。10月6日，意丙球队维尔图斯-恩特拉刚刚在官方网站上宣布，卡萨诺将与球队一同进行训练；而到了当地时间13日，“巴里坏小子”便再度宣布退役。

卡萨诺又宣布退役了

卡萨诺曾经为意大利国家队出场39次、打入10粒进球，在个人职业生涯中，他曾经先后效力于罗马、皇家马德里、AC米兰、国际米兰等欧洲足坛一线球队。在上一次宣布退役之前，卡萨诺效力于意大利老牌球队维罗纳，不过他甚至没能为该队踢过哪怕1场比赛；“巴里坏小子”上一次在正式比赛中登场亮相，还是在2016年，当时他效力于意甲球队桑普多利亚。

卡萨诺现年36岁，去年夏天他曾经短暂加盟维罗纳，并且随该队一道进行季前备战训练。不过在2017/18赛季正式打响之前，卡萨诺离开维罗纳并正式宣布退役。这一次，卡萨诺在复出5天之后，便通过媒体记者皮尔鲁伊吉-帕尔多再次宣布了自己的退役决定：“在经过了过去几天的训练之后，我认为自己已经不再具备足够的精神力量投身于连续的训练当中了。”

“要想成为一名真正意义上的职业球员，你必须对于足球运动充满激情，必须拥有一定的天赋，然而最重要的是决心。但是此时此刻我已经意识到了一点，那就是我似乎应该去干点儿别的了。从现在开始，我的人生即将进入一个全新的历史阶段，为此我感到非常好奇。我必须向世人证明自我，当然在此之前，我必须要向自己证明一切。我坚信，哪怕不踢足球，我也一样能够拥有精彩的人生。”

“多年以来，我曾经效力过很多球队，也有过很多的朋友、队友，在这里我要感谢所有的朋友、所有的队友。此外，我还要感谢每一位合作过的教练员、俱乐部管理人员以及对手，哪怕我曾经与你们发生过争论，我依然要感谢你们。最为重要的是，我要向所有支持我、甚至是反对我的球迷致敬，因为没有球迷，足球运动就不会存在。”

“职业足球运动给了我很多，通过从事这项运动，我结识了很多伟大的人，伟大的冠军，以及很多平凡的人们。如果没有足球，我恐怕很难离开之前自己成长的那个街区，也不会拥有一个美好的家庭。更加重要的是，足球给我本人带来了巨大的欢乐。”

而有网友对卡萨诺的这波操作直接点评道：简直6到不要不要的。

（罗比）