北京时间10月5日，NBA中国赛上海站结束较量，最终达拉斯独行侠队以114比120遭遇76人逆转。赛后独行侠主教练里克-卡莱尔在发布会上谈到了新秀卢卡-东契奇的表现，随后发生了一幕戏剧性的场面，为赛后新闻发布会增添了一丝乐趣。

　　“东契奇在场上是一个很好的控球者，他是一名出色的运动员。但是有很多地方还是需要改正，因为国际篮联和NBA的规则有些不同，对于走步违例的吹罚有些区别。在季前赛他已经因为这个原因，被吹过三到四次为例。他能够在场上做很多事情，比如得分，能够让队友变得更好，但还需要更加适应NBA。”卡莱尔说道。

　　在独行侠主帅卡莱尔说完这段话之后，旁边的翻译随即进行了一段陈述。而在台上坐着的卡莱尔显得有些着急，在翻译结束表达之后，卡莱尔说道：“我没有说这么多吧，看来我应该做更简短的回答。”这句话引起让翻译人员显得有些尴尬，因为卡莱尔的这一句调侃，成为几位媒体朋友的笑点。

　　另外对于詹姆斯来到西部之后，分区新的形势给独行侠带来的影响，卡莱尔对此表示，目前球队已经在朝着重建的方向进发。

　　“我们曾经拿过总冠军，现在球队朝着这个目标在重组阵容。从纸面上来看，我们可能不具备夺冠的实力，但我们有着很多年轻有天赋的球员。大家每天都在进步，向冠军的终极目标不断前进。”卡莱尔最后说道。